跳至主要內容

分级英美剧


分级英美剧

前言

很多同学想通过看电影或美剧的方式来提升英语水平,但往往会遇到重重困扰:

  1. 如何看美剧学英语?

    • 如果看字幕,是看中英对照,还是纯英文的
    • 采用哪种顺序比较科学
  2. 哪里能找到中英文对照字幕、纯英文字幕和无字幕三种版本?

    • 学习资源的获取往往是一大难题
  3. 倘若找到了这种类型的影视后,可看了 5 分钟过后就陷入自责,认为自身英语水平太差,顿时丧失兴趣

解决方案

以上的一系列问题,都会对英语学习者造成学习中的阻碍,而 分级英美剧 这一概念就是用来解决这一系列问题的系统性方案

1.看英美剧学英语

一刷:中英双显字幕

第一遍,最好是中英双显字幕,一来满足自己的娱乐和好奇心,二来增加你对笑点与泪点的感知和理解。

第一遍观看应做到有的放矢,着重于 可理解性输入,为你第二遍精听细看作好铺奠:在大脑建立方向感和线路图。不需要去纠结英语的各个组成部件:单词、短语、句型结构。

二刷:英文字幕

第二遍,建议只开英文字幕,一句话没有听懂,可停下来多听多看几遍,将不懂的生词做好记录。

将能够引发自己心灵共鸣的经典语句在心里面默念几遍,理解当时人物的心理表现及剧情背景,并将之与日常生活联系起来。

三刷:无字幕

第三遍,建议关闭字幕,相信经过前面第一遍甄选、播种和第二遍的耕坛、收割之后,对于演员的语音腔调以及对白的段落大意已经了然于胸,所以看无字幕的时候,不至于特别狼狈。

第三遍主要有两个任务:成果检验、巩固复习

2.多字幕切换

在英语学习中,获取到合适的学习资源,往往也是一大拦路虎。

为此,平台提供了 60 部美剧,每部均包含中英文双显字幕、英文字幕、中文字幕、无字幕等多种字幕切换的方式。

美剧目录

下方则为 60 部美剧目录:

3.分级英美剧

观看美剧学习英语时, 兴趣是主要的驱动力。若需要对英美剧的难易程度进行等级划分,兴趣这个指标,也是难度划分较为重要的一个参数。

然而,在平台刚开始起步阶段,我们无法完全了解每个人的兴趣领域、英语水平、英语学习目标,所以无法对每一部美剧进行针对性的评级划分。

因此,对于那些尚未观看过美剧的英语学习者,我们提供一个建议的观看顺序, 从 简单到困难 排列如下:

摩登家族、老友记、生活大爆炸、去他*的世界、无耻之徒、绝命毒师、黑吃黑、浴血黑帮。

这一顺序可以作为初学者观看美剧学习英语的起点和参考。

4.获取方式

平台的发展方向是,想让每位英语学习者参与到平台的建设中来,成为分级英语平台的创作者之一,并且平台也会给予创作者丰厚的奖励,这也是可以作为激发英语学习者学习的动力。

提示

目前,分级英美剧还处于内测活动阶段,仅限高级会员体验。

内测活动为期 1 个月,在此期间 订阅高级会员,即可获得分级播客的所有权益,以及 永久获得 60 部分级英美剧的所有资料。

活动结束后,此 60 部英美剧不再全部一次提供。

订阅后,高级会员可在订阅页获取全部分级英美剧。

5.更多

若上方没有感兴趣的剧集,目前平台提供代找服务,由工作人员及时帮忙查找,附带多字幕切换的影视。

因人工成本,电影为 4 元,英美剧根据剧集长度而定。

如有需要,可通过下方联系:

邮箱:qiaqia@aidenenglish.cn